pagina del sito di Paolo Albani

MARINA D'ART 
4, 1990
inform(acció) d'art





testi di

Joan Brossa   Buster Keaton   Cioran   Domingo Cisneros
Eugenio Miccini   Joan Fuster   Gracel Meneu
Huidobro F. Agular Concha Jerez   Beckett 
Paolo Albani   E.E. Cummings   B. Ferrando
G. Droogenbroodt   Pepe Iges   R.G. de la Serna
E. Prèvost   Antoni Mari   Indemu   J. Vallribera
Win Wenders   Cecil Taylor   C. Gonzalez Royo
________________________________________

Per leggere le pagine a me dedicate
a cura di Carmen González Royo
cliccate qui.

 




NOTA INTRODUTTIVA



El juego que esconde el lenguaje abre la creación a este poeta italiano. Poemas, libros objeto, poesía de acción, performances, aforismos - "afonismi" -, palabras - "parole in difficoltà" -, "words in progress" -, palabras... son fuente de su escritura, escritura para ser vista, leída, oída, sentida..., degustada... (l).

Dirige la revista "Tèchne" (2), junto a Lino di Lallo con el que realiza también aciones poéticas. Colabora en la dirección de la «Collana di scritture per gioco» - colección de juegos de escritura de la editorial Campanottlo, de Udine. Pasión, pues, por lo lúdico, premisa i conclusión en su actividad creativa.
Eugenio Miccini presentaba con «Homo Ludens» una exposición de Paolo Albani en el Centro Cabianca (3). El placer del juego, la ironía, los sígnos y el riesgo que aquel entraña en su resultado, en sus piezas, son - para Miccini - elementos presentes en el trabajo de este poeta visual.

Mostramos aquí algunos ejemplos de la producción de Albani. Planchas que precisan sus «inclinaciones literarias», la concepción de su lenguaje creativo, de «su búsqueda de estos significados rigurosamente desplazados con respecto a la existencia que les es propia" (4). Poemas y sentencias que, con impasible ironía y rapidez traviesa, arrancan sentidos ocultos - o simplemente ocultados - al cotidiano trascurrir de las palabras.

Carmen González Royo



Note

1. - Nos referimos especialmente a una performance suya titulada El piacer de texto, en la que Albani saborea los espaguetis que encuentra al abrir un libro objeto. Pieza estrenada el 1982 en Florencia, ejemplo concreto de literatuira de consumo, segun Tèchne, 3.
2. - Rivista di poesia e non. Campanotto Editore, Udine.
3. - Galeria dedicada a mostrar poesia experimental, abierta por Adriano Spatola y dirigida actualmente por Bianca Maria Bonazzi, en Parma. Esta exposición se realizó en mayo 1989.
4. - Spatola, A. presentación de Albani, Parole in difficoltà, Tam-Tam, 1983.





HOME  PAGE              TèCHNE          RACCONTI              POESIA VISIVA

ENCICLOPEDIE  BIZZARRE            ESERCIZI  RICREATIVI         NEWS