 Leo Maslíah, Lettera a uno scrittore latinoamericano e altri insulti, traduzione di Raul Schenardi, Metilene, Pistoia 2026, pp. 228, € 19,00  Leo Maslíah  Raul Schenardi _________________________
Nato a Montevideo nel 1954, Leo Maslíah è un eclettico e
prolifico artista uruguaiano che unisce con uno stile unico e poliedrico
musica, letteratura e teatro. In ambito musicale, dopo il debutto nel
1974, ha intrapreso un’intensa attività concertistica internazionale. Ha
pubblicato oltre 50 album e composto opere da camera, sinfoniche e
liriche, tra cui spicca Maldoror, rappresentata al celebre Teatro
Colón di Buenos Aires nel 2003. A teatro è autore, regista e interprete
di numerose opere di successo, a partire dallo storico debutto con Certificaciones médicas del 1982 fino alla recente piéce La clase de piano
(2025). Come scrittore ha pubblicato decine di libri, spaziando tra i
generi. Tra i suoi titoli più significativi figurano le raccolte di
racconti La tortuga y otros cuentos (1990), Literatura con vallas (2017), Cuentos impensados (2020), i romanzi Mentirillas (1993), Tarjeta roja (1991), Servicio de habitación (2002).
________________________Raul Schenardi ha tradotto numerosi libri (romanzi, racconti, saggi) dallo spagnolo, soprattutto di autori latinoamericani, fra cui il Premio Nobel Miguel Ángel Asturias, Ernesto Sabato e José Emilio Pacheco, entrambi Premi Cervantes, e inoltre Roberto Arlt, César Vallejo e César Aira. Cura da anni il blog letterario personale «Perle e cicatrici». Per il libro di Maslíah ho scritto una breve post-fazione che potete leggere cliccando qui. ________________________ Per tornare alla collana "Aritmie" di Metilene cliccate qui.  HOME PAGE TèCHNE RACCONTI POESIA VISIVA |